Vocabulary
die
Mitteilung
/ˈmɪtˌtaɪ̯lʊŋ/· noun· Pl. die Mitteilungen
notice, communication, message, announcement; (phone) notification
Die Mitteilung — a formal word for a piece of information you receive: a notice from an office, a note to staff, a statement from a company, the notifications on your phone.
CEFR B2Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- Singular
- die Mitteilung
- Plural
- die Mitteilungen
- Genitiv
- der Mitteilung
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
Mitteilung
notice, message
Die Mitarbeiter erhielten eine schriftliche Mitteilung über die neuen Öffnungszeiten.
The staff received a written notice about the new opening hours.
Word family
Mitteilungmitteilento inform, to telldie Pressemitteilungpress releasemitteilsamcommunicativemitteilungsbedürftigeager to tell people things
Common combinations
- eine Mitteilung erhaltento receive a notice
- eine Mitteilung machento make an announcement
- laut Mitteilungaccording to a statement
- eine schriftliche Mitteilunga written notice
Similar & opposite
≈ Synonyms
die Nachrichtdie Benachrichtigungdie Bekanntmachung
Common learner mistakes
- Ich schicke dir gleich eine Mitteilung.Ich schicke dir gleich eine Nachricht.Mitteilung sounds official; between friends say Nachricht.
Real examples
- Ich habe vom Finanzamt eine Mitteilung bekommen, dass sich meine Steuernummer geändert hat.I've received a notice from the tax office saying that my tax number has changed.
- Wenn Sie die Mitteilungen in den Einstellungen ausschalten, bekommen Sie keine Hinweise mehr von der App.If you turn off the notifications in the settings, you'll no longer get alerts from the app.
- Nach einer Mitteilung der Stadt soll das Hallenbad im Herbst wieder geöffnet werden.According to a statement from the city, the indoor pool is to reopen in the autumn.
