Vocabulary
die
Minderung
/ˈmɪndəʁʊŋ/· noun· Pl. die Minderungen
price reduction (because of a defect); reduction, mitigation (formal)
In contract law Minderung is a cut in the price because the work or the goods have a defect — usually only once the firm has had a chance to put it right. In a tenancy it is the rent reduction; in reports Minderung means any reduction: der Hitze, des Risikos, der Kosten.
CEFR C1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- Singular
- die Minderung
- Plural
- die Minderungen
- Genitiv
- der Minderung
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
Minderung
price reduction (because of a defect)
Eine Minderung der Rechnung möchten wir zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht vornehmen.
We would rather not reduce the invoice at this point.
Word family
Minderungmindernto reduce, lessenminderlesser, inferiordie Mietminderungrent reductiondie Wertminderungloss of value, depreciation
Common combinations
- eine Minderung verlangento demand a price reduction
- eine Minderung vornehmento make a reduction
- die Minderung der Mietethe rent reduction
- zur Minderung beitragento help reduce
Common learner mistakes
- Ich will eine Reduktion der Rechnung wegen des Mangels.Ich verlange wegen des Mangels eine Minderung.For a defect, the legal word is Minderung (the price is gemindert); Reduktion is not used in contract law.
Real examples
- Herr Krause verlangt wegen des Mangels eine Minderung um 30 Prozent.Because of the defect Mr Krause is demanding a 30 per cent price reduction.
- Erst wenn die Nachbesserung scheitert, kommt eine Minderung in Betracht.A price reduction only comes into question if the repair fails.
- Wegen der kaputten Heizung hat die Mieterin eine Minderung der Miete angekündigt.Because of the broken heating the tenant has announced a rent reduction.
