Vocabulary
der
Migrationshintergrund
/miɡʁaˈtsi̯oːnsˌhɪntɐɡʁʊnt/· noun· Pl. die Migrationshintergründe
migrant background (immigrated oneself, or at least one parent did)
Der Migrationshintergrund — a term from German statistics and debate: Menschen mit Migrationshintergrund are immigrants and their children; many find the label clumsy and prefer „Menschen mit Einwanderungsgeschichte“.
CEFR C1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- Singular
- der Migrationshintergrund
- Plural
- die Migrationshintergründe
- Genitiv
- des Migrationshintergrunds
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
Migrationshintergrund
migrant background
Mehr als ein Viertel der Bevölkerung in Deutschland hat einen Migrationshintergrund.
More than a quarter of the population in Germany has a migrant background.
Word family
Migrationshintergrunddie Migrationmigrationder Migrantmigrantder Hintergrundbackgroundmigrierento migrate
Common combinations
- Menschen mit Migrationshintergrundpeople with a migrant background
- einen Migrationshintergrund habento have a migrant background
- Schüler mit Migrationshintergrundpupils with a migrant background
Common learner mistakes
- Sie ist Migrantin. (in Deutschland geboren)Sie hat einen Migrationshintergrund.A Migrant moved here; someone born in Germany to immigrant parents is not a Migrant but has a Migrationshintergrund.
Real examples
- Der Anteil der Lehrkräfte mit Migrationshintergrund ist an deutschen Schulen nach wie vor gering.The proportion of teachers with a migrant background is still low at German schools.
- In der Statistik gilt auch ein in Köln geborenes Kind als Person mit Migrationshintergrund, wenn beide Eltern zugewandert sind.In the statistics, even a child born in Cologne counts as a person with a migrant background if both parents immigrated.
- Sie ärgert sich, dass man sie in jedem Interview auf ihren Migrationshintergrund reduziert.It annoys her that she is reduced to her migrant background in every interview.
