Vocabulary
meckern
/ˈmɛkɐn/· verb
to grumble, to moan, to whinge; to bleat (goat)
Meckern is everyday German for complaining in an annoying way — about the weather, the trains, the food; Germans themselves joke that it is a national hobby.
CEFR B1Frequency ●●●●●colloquial
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Conjugation
- ich
- meckere
- du
- meckerst
- er/sie/es
- meckert
- wir
- meckern
- ihr
- meckert
- sie/Sie
- meckern
Perfekt hat gemeckertPräteritum meckerte
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
meckern
to moan, to grumble
Statt immer nur zu meckern, könntest du auch mal einen Vorschlag machen.
Instead of always moaning, you could make a suggestion for once.
Word family
meckernder Meckerermoaner, grumblerdie Meckereimoaningherummeckernto keep carping
Common combinations
- über etwas meckernto moan about sth.
- ständig meckernto grumble constantly
- auf hohem Niveau meckernto complain about first-world problems
Common learner mistakes
- Er meckert das Essen.Er meckert über das Essen.meckern takes no direct object: you meckern über etwas.
Real examples
- Mein Nachbar meckert über alles, vom Wetter bis zu den Müllgebühren.My neighbour moans about everything, from the weather to the rubbish charges.
- Die Kollegen haben zwar gemeckert, die neue Regel am Ende aber akzeptiert.The colleagues did grumble, but in the end they accepted the new rule.
- Wir meckern hier auf hohem Niveau: Andere Städte haben nachts gar keinen Nahverkehr.These are first-world problems: other cities have no public transport at all at night.
