Vocabulary
die
Mängelrüge
/ˈmɛŋl̩ˌʁyːɡə/· noun· Pl. die Mängelrügen
notice of defects, formal complaint about defects
A Mängelrüge is the formal notice — best in writing — that tells the firm or the seller exactly which defects there are, usually with a deadline to put them right. Between merchants it must come without delay after delivery (§ 377 HGB).
CEFR C1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- Singular
- die Mängelrüge
- Plural
- die Mängelrügen
- Genitiv
- der Mängelrüge
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
Mängelrüge
notice of defects
Schicken Sie die Mängelrüge am besten schriftlich und mit Fotos.
It's best to send the notice of defects in writing, with photos.
Word family
Mängelrügeder Mangeldefectdie Rügereprimand; formal complaintrügento reprimanddie Mängelanzeigenotice of defects
Common combinations
- eine Mängelrüge schreiben / erhebento write / lodge a notice of defects
- eine Mängelrüge mit Fristsetzunga notice of defects with a deadline
- auf eine Mängelrüge reagierento respond to a notice of defects
Common learner mistakes
- eine Mangelrügeeine MängelrügeThe first part is the plural Mängel: die Mängelrüge, like die Mängelliste.
Real examples
- In seiner Mängelrüge listet Herr Krause drei Punkte auf.In his notice of defects Mr Krause lists three points.
- Unter Kaufleuten muss die Mängelrüge unverzüglich nach der Lieferung erfolgen.Between merchants, notice of defects must be given without delay after delivery.
- Auf eine Mängelrüge antworten wir innerhalb von zwei Arbeitstagen.We reply to a notice of defects within two working days.
