Skip to content
Kartoffel
Speak
Vocabulary
die

Leiharbeit

/ˈlaɪ̯ˌʔaʁbaɪ̯t/· noun· Pl. —

temporary agency work

Die Leiharbeit — you are employed by an agency and 'lent' to other firms; after nine months in the same firm, you are in principle entitled to the same pay as the permanent staff.

CEFR C1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
Singular
die Leiharbeit
Plural
—
Genitiv
der Leiharbeit

One word, many lives

Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.

Leiharbeit
temporary agency work

Viele Berufseinsteiger finden zunächst nur über Leiharbeit eine Stelle.

Many newcomers to the job market initially only find a position through temporary agency work.

Word family

Leiharbeitleihento lendder Leiharbeiter / die Leiharbeiterinthe agency workerder Leiharbeitnehmer / die Leiharbeitnehmerinthe agency worker (legal term)

Common combinations

  • in Leiharbeit beschäftigtemployed as an agency worker
  • die Leiharbeit begrenzento limit agency work
  • der Missbrauch von Leiharbeitthe abuse of agency work

Similar & opposite

≈ Synonyms
die Zeitarbeit

Real examples

  • Nach neun Monaten haben Beschäftigte in Leiharbeit grundsätzlich Anspruch auf denselben Lohn wie die Stammbelegschaft.After nine months, agency workers are in principle entitled to the same pay as the permanent staff.
  • In der Fleischindustrie wurde die Leiharbeit weitgehend verboten.Agency work was largely banned in the meat industry.
  • Kritiker sehen in der Leiharbeit ein Instrument, um Löhne zu drücken.Critics see agency work as a tool for pushing down wages.

Related words