Vocabulary
der
Lauf
/laʊ̯f/· noun· Pl. die Läufe
course (of time, events, a river); run, race; im Laufe = in the course of
Der Lauf — mostly in im Laufe der Zeit / im Laufe des Tages (over time, during the day); in sport a run or race, e.g. a 10-km Lauf for charity.
CEFR B2Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- Singular
- der Lauf
- Plural
- die Läufe
- Genitiv
- des Laufs
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
Lauf
course (of time, events)
Im Laufe der Jahre hat sich das Viertel stark verändert.
Over the years the neighbourhood has changed a lot.
Word family
Lauflaufento run, to walkder Ablaufprocess, procedureder Verlaufcourse, developmentder Wettlaufraceder Läuferrunner
Common combinations
- im Laufe der Zeitover time
- im Laufe des Tagesduring the day
- seinen Lauf nehmento take its course
- einer Sache freien Lauf lassento give free rein to something
Common learner mistakes
- in dem Lauf der Zeitim Laufe der ZeitFixed phrase: im Lauf(e) + genitive; the old dative -e is usual here.
Real examples
- Im Laufe des Vormittags wird es noch regnen, aber am Nachmittag soll die Sonne herauskommen.It will still rain during the morning, but in the afternoon the sun is supposed to come out.
- Nachdem sie monatelang trainiert hatte, schaffte Sara den Lauf über zehn Kilometer in unter einer Stunde.After training for months, Sara finished the ten-kilometre run in under an hour.
- Die Dinge nahmen ihren Lauf, und am Ende konnte niemand den Streit mehr aufhalten.Things took their course, and in the end nobody could stop the dispute any more.
- Als er die Nachricht hörte, ließ er seinen Gefühlen freien Lauf und weinte.When he heard the news, he gave free rein to his feelings and cried.
