Vocabulary
die
Kurzzeitpflege
/ˈkʊʁtstsaɪ̯tˌpfleːɡə/· noun· Pl. —
short-term residential care
Kurzzeitpflege is a stay of a few weeks in a care home — after hospital, until care at home is organised, or when relatives need a break. The care insurance pays part of it for a limited number of weeks a year.
CEFR B2Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- Singular
- die Kurzzeitpflege
- Plural
- —
- Genitiv
- der Kurzzeitpflege
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
Kurzzeitpflege
short-term care (in a care home)
Falls zu Hause nicht alles organisiert ist, wäre eine Kurzzeitpflege als Übergang denkbar.
If not everything is organised at home, short-term care would be an option as a stopgap.
Word family
Kurzzeitpflegekurzshortdie Zeittimedie Pflegecaredie Verhinderungspflegerespite care (when the usual carer can't care)
Common combinations
- in die Kurzzeitpflege gehento go into short-term care
- ein Platz in der Kurzzeitpflegea short-term care place
- Kurzzeitpflege nach dem Krankenhausshort-term care after hospital
Common learner mistakes
- Ich mache eine Kurzzeitpflege für meine Mutter.Meine Mutter ist in der Kurzzeitpflege.Kurzzeitpflege is the stay in a care home: the person who needs care goes there — relatives don't „do“ it.
Real examples
- Nach der Operation geht er für drei Wochen in die Kurzzeitpflege.After the operation he's going into short-term care for three weeks.
- Plätze in der Kurzzeitpflege sind oft schwer zu finden.Short-term care places are often hard to find.
- Eine Kurzzeitpflege nur, wenn es wirklich nicht anders geht.Short-term care only if there's really no other way.
