Vocabulary
der
Kollektivvertrag
/kɔlɛkˈtiːffɛɐ̯ˌtʁaːk/· noun· Pl. die Kollektivverträge
collective agreement (Austria)
In Austria almost every job falls under a Kollektivvertrag (KV): it sets the minimum salary, the two extra salaries and many other rules for a whole sector. In Germany the word is der Tarifvertrag.
CEFR C1Frequency ●●●●●Austrian
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- Singular
- der Kollektivvertrag
- Plural
- die Kollektivverträge
- Genitiv
- des Kollektivvertrags
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
Kollektivvertrag
an agreement between unions and employers that sets pay and conditions for a sector
Der Kollektivvertrag regelt das Mindestgehalt.
The collective agreement sets the minimum salary.
Word family
Kollektivvertragkollektivvertraglichunder the collective agreementdie Kollektivvertragsverhandlungencollective bargainingder Vertragthe contractder Tarifvertragthe collective agreement (Germany)
Common combinations
- laut Kollektivvertragunder the collective agreement
- über dem Kollektivvertrag bezahlt werdento be paid above the collective-agreement rate
- der Kollektivvertrag sieht … vorthe collective agreement provides for …
Similar & opposite
≈ Synonyms
der KV (kurz)der Tarifvertrag (Deutschland)
Common learner mistakes
- In Wien bekomme ich laut Tarifvertrag vierzehn Gehälter.In Wien bekomme ich laut Kollektivvertrag vierzehn Gehälter.Tarifvertrag is the German word; in Austria it is der Kollektivvertrag, the KV.
Real examples
- Laut Kollektivvertrag stehen Ihnen zwei Sonderzahlungen pro Jahr zu.Under the collective agreement you are entitled to two extra payments a year.
- Ihr Gehalt liegt deutlich über dem Kollektivvertrag.Her salary is well above the collective-agreement rate.
- Die Gehälter im Kollektivvertrag werden meist jedes Jahr neu verhandelt.The salaries in the collective agreement are usually renegotiated every year.
