Vocabulary
die
Körperverletzung
/ˈkœʁpɐfɛɐ̯ˌlɛtsʊŋ/· noun· Pl. die Körperverletzungen
bodily harm, assault (criminal offence)
Die Körperverletzung — the legal term for injuring someone (§ 223 StGB); you read it in police reports: Gegen den Mann wird wegen Körperverletzung ermittelt.
CEFR C1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- Singular
- die Körperverletzung
- Plural
- die Körperverletzungen
- Genitiv
- der Körperverletzung
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
Körperverletzung
bodily harm (offence)
Er wurde wegen gefährlicher Körperverletzung zu zwei Jahren Haft verurteilt.
He was sentenced to two years in prison for dangerous bodily harm.
Word family
Körperverletzungder Körperbodydie Verletzunginjuryverletzento injuredie Körperverletzung mit Todesfolgebodily harm resulting in death
Common combinations
- wegen Körperverletzungfor bodily harm
- schwere Körperverletzunggrievous bodily harm
- fahrlässige Körperverletzungbodily harm through negligence
- Anzeige wegen Körperverletzung erstattento report someone for assault
Common learner mistakes
- Er hat eine Körperverletzung am Arm.Er hat eine Verletzung am Arm.Körperverletzung is the crime, not the injury itself; the injury is eine Verletzung.
Real examples
- Nach der Schlägerei vor dem Club ermittelt die Polizei wegen Körperverletzung.After the brawl outside the club, the police are investigating for assault.
- Der Radfahrer zeigte den Autofahrer wegen fahrlässiger Körperverletzung an.The cyclist reported the driver for causing bodily harm through negligence.
- Auch ein ärztlicher Eingriff ohne Einwilligung kann rechtlich als Körperverletzung gelten.Even a medical procedure without consent can legally count as bodily harm.
