Vocabulary
klauen
/ˈklaʊ̯ən/· verb
to steal, nick, pinch (colloquial)
Klauen — the everyday spoken word for stehlen: Mir wurde das Fahrrad geklaut. At the police station, with the insurance and in writing you say stehlen.
CEFR B1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Conjugation
- ich
- klaue
- du
- klaust
- er/sie/es
- klaut
- wir
- klauen
- ihr
- klaut
- sie/Sie
- klauen
Perfekt hat geklautPräteritum klaute
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
klauen
to steal (colloquial)
Gestern hat mir jemand das Fahrrad vor dem Bahnhof geklaut.
Yesterday someone nicked my bike in front of the station.
Word family
klauenbeklauento rob (someone)der Datenklaudata theftder Ideenklaustealing ideas
Common combinations
- jemandem etwas klauento steal something from someone
- geklaut werdento get stolen
- Ideen klauento steal ideas
Similar & opposite
≈ Synonyms
stehlenmitgehen lassen
Common learner mistakes
- In der Anzeige: „Mein Auto wurde geklaut.“Mein Auto wurde gestohlen.klauen is colloquial; in a police report, an insurance claim or any formal text use stehlen.
Real examples
- Pass auf deine Tasche auf, weil in der vollen U-Bahn oft geklaut wird.Watch your bag, because there is a lot of stealing on the crowded underground.
- Als ich aus dem Laden kam, merkte ich, dass mir jemand das Handy geklaut hatte.When I came out of the shop, I noticed that someone had nicked my phone.
- Als Jugendlicher klaute er Süßigkeiten, bis ihn eine Verkäuferin erwischte.As a teenager he stole sweets until a shop assistant caught him.
