Vocabulary
die
Kirchengemeinde
/ˈkɪʁçn̩ɡəˌmaɪ̯ndə/· noun· Pl. die Kirchengemeinden
parish, congregation (the local church community)
Die Kirchengemeinde — the local community of a church with its pastor, parish hall and volunteers; it runs kindergartens, choirs and senior clubs and is partly financed by church tax (Kirchensteuer, in Austria Kirchenbeitrag).
CEFR C1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- Singular
- die Kirchengemeinde
- Plural
- die Kirchengemeinden
- Genitiv
- der Kirchengemeinde
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
Kirchengemeinde
parish, congregation
Die Kirchengemeinde sammelt Spenden für die neue Orgel.
The parish is collecting donations for the new organ.
Word family
Kirchengemeindedie Kirchechurchdie Gemeindecommunity; municipalitydas Gemeindehausparish halldas Gemeindemitgliedparishioner
Common combinations
- die evangelische Kirchengemeindethe Protestant parish
- Mitglied einer Kirchengemeinde seinto be a member of a parish
- in der Kirchengemeinde aktiv seinto be active in the parish
Common learner mistakes
- Die Gemeinde hat einen neuen Pfarrer.Die Kirchengemeinde hat einen neuen Pfarrer.On its own, die Gemeinde usually means the municipality; say Kirchengemeinde (or Pfarrgemeinde) when you mean the church community.
Real examples
- Die katholische Kirchengemeinde betreibt im Ort zwei Kindergärten.The Catholic parish runs two kindergartens in the village.
- Wegen sinkender Mitgliederzahlen werden mehrere Kirchengemeinden zusammengelegt.Because of falling membership several parishes are being merged.
- Nach dem Umzug hat sie sich in der neuen Kirchengemeinde schnell eingelebt und singt jetzt im Chor.After the move she quickly settled into the new parish and now sings in the choir.
