Vocabulary
kalkulieren
/kalkuˈliːʁən/· verb
to calculate, to cost; to reckon (with)
Kalkulieren — working out prices and costs, as a craftsman for a quote or a firm for a new product; also figuratively: a risk is kalkuliert.
CEFR C1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Conjugation
- ich
- kalkuliere
- du
- kalkulierst
- er/sie/es
- kalkuliert
- wir
- kalkulieren
- ihr
- kalkuliert
- sie/Sie
- kalkulieren
Perfekt hat kalkuliertPräteritum kalkulierte
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
kalkulieren
to calculate, to cost (prices)
Der Handwerker hat die Kosten zu knapp kalkuliert.
The tradesman costed the job too tightly.
Word family
kalkulierendie Kalkulationthe calculation, the costingkalkulierbarcalculableeinkalkulierento factor in, to allow forein kalkuliertes Risikoa calculated risk
Common combinations
- Preise kalkulierento calculate prices
- knapp kalkulierento cost tightly
- ein kalkuliertes Risikoa calculated risk
Real examples
- Die Veranstalter hatten mit 5.000 Besuchern kalkuliert, es kamen aber doppelt so viele.The organisers had reckoned with 5,000 visitors, but twice as many came.
- Wer seine Preise falsch kalkuliert, arbeitet am Ende ohne Gewinn.Anyone who calculates their prices wrongly ends up working without profit.
- Der Händler kalkuliert mit einer Marge von zehn Prozent.The dealer works on a margin of ten per cent.
