Vocabulary
jucken
/ˈjʊkn̩/· verb
to itch; (coll.) to bother, to matter to
Jucken — what a mosquito bite or a rash does (es juckt mich am Arm); colloquially Das juckt mich nicht means 'I couldn't care less'.
CEFR B1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Conjugation
- ich
- jucke
- du
- juckst
- er/sie/es
- juckt
- wir
- jucken
- ihr
- juckt
- sie/Sie
- jucken
Perfekt hat gejucktPräteritum juckte
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
jucken
to itch
Der Mückenstich juckt fürchterlich.
The mosquito bite itches terribly.
Word family
juckender Juckreizitchingjuckenditchydas Juckenitching
Common combinations
- es juckt mich am Rückenmy back itches
- Das juckt mich nicht.I couldn't care less.
- starker Juckreizsevere itching
- es juckt jemandem in den Fingernsomeone is itching to do something
Similar & opposite
≈ Synonyms
kribbeln
Common learner mistakes
- Mein Arm kratzt. (= itches)Mein Arm juckt.jucken is the itch; kratzen is what you do about it (or what a wool jumper does to your skin).
- Ich jucke am Bein.Es juckt mich am Bein. / Mein Bein juckt.The person is in the accusative (es juckt mich), or the body part is the subject.
Real examples
- Die Haut juckt und ist an mehreren Stellen gerötet.The skin itches and is red in several places.
- Ob die Party ausfällt oder nicht, juckt mich ehrlich gesagt nicht.To be honest, I don't care whether the party is cancelled or not.
- Nach dem Spaziergang durch die Brennnesseln hat es mich überall gejuckt.After the walk through the nettles I was itching all over.
