Vocabulary
interpretieren
/ɪntɐpʁeˈtiːʁən/· verb
to interpret (a text, data, behaviour); to perform (music)
Interpretieren — in literature lessons (ein Gedicht interpretieren), with research data and charts, and with people's behaviour: Wie soll ich sein Schweigen interpretieren?
CEFR B2Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Conjugation
- ich
- interpretiere
- du
- interpretierst
- er/sie/es
- interpretiert
- wir
- interpretieren
- ihr
- interpretiert
- sie/Sie
- interpretieren
Perfekt hat interpretiertPräteritum interpretierte
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
interpretieren
to interpret (a text, data)
Wie würden Sie das offene Ende des Romans interpretieren?
How would you interpret the open ending of the novel?
Word family
interpretierendie Interpretationinterpretationder Interpretperformer (music)die Interpretinperformer (woman)fehlinterpretierento misinterpret
Common combinations
- einen Text interpretierento interpret a text
- Daten interpretierento interpret data
- etwas als … interpretierento interpret something as …
- falsch interpretierento misinterpret
Common learner mistakes
- Sie interpretiert auf Konferenzen.Sie dolmetscht auf Konferenzen.Translating speech live is dolmetschen; interpretieren means explaining what something means.
Real examples
- Man sollte solche Umfrageergebnisse vorsichtig interpretieren, weil nur wenige Menschen befragt wurden.You should interpret survey results like these with caution, because only a few people were asked.
- In der Deutschstunde haben wir ein Gedicht aus der Romantik interpretiert.In German class we interpreted a poem from the Romantic period.
- Wenn eine Kollegin ihre Bürotür schließt, interpretieren manche das sofort als Zeichen schlechter Laune.When a colleague closes her office door, some people immediately interpret it as a sign of a bad mood.
