Vocabulary
inhaltlich
/ˈɪnhaltlɪç/· adjective
in terms of content, regarding the content; substantive
Inhaltlich is a typical word of feedback, discussions and exam marking: inhaltlich gut, aber sprachlich schwach — it separates what is said from how it is said.
CEFR B2Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- keine Steigerung
- keine Steigerung: „inhaltlich“ heißt „was den Inhalt betrifft“
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
inhaltlich
in terms of content
Inhaltlich ist der Aufsatz sehr gut, aber er hat leider viele Rechtschreibfehler.
In terms of content the essay is very good, but unfortunately it has a lot of spelling mistakes.
Word family
inhaltlichder Inhaltcontent(s)das Inhaltsverzeichnistable of contentsinhaltsleerempty, devoid of content
Common combinations
- inhaltlich überzeugento be convincing in content
- inhaltlich und sprachlichin content and language
- inhaltliche Fehlererrors of content
- sich inhaltlich mit etwas auseinandersetzento engage with the substance of something
Similar & opposite
≈ Synonyms
sachlichthematisch
↔ Opposites
formalsprachlich
Real examples
- Inhaltlich stimme ich Ihnen zu, aber ich finde den Ton Ihres Briefes zu scharf.I agree with you on the substance, but I find the tone of your letter too harsh.
- In der Prüfung wird der Text sowohl inhaltlich als auch sprachlich bewertet.In the exam the text is assessed both for content and for language.
- Die Partei hat sich inhaltlich kaum verändert, auch wenn sie jetzt moderner auftritt.The party has hardly changed in substance, even if it now presents itself as more modern.
