Vocabulary
das
Indiz
/ɪnˈdiːts/· noun· Pl. die Indizien
(piece of) circumstantial evidence; indication, sign
Das Indiz — in criminal law, a fact that points to the culprit without proving the crime directly (der Indizienprozess); in general texts, a sign or indication: ein Indiz für steigende Preise.
CEFR C1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- Singular
- das Indiz
- Plural
- die Indizien
- Genitiv
- des Indizes
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
Indiz
circumstantial evidence
Die Verurteilung stützte sich allein auf Indizien.
The conviction was based solely on circumstantial evidence.
Word family
Indizder Indizienbeweiscircumstantial proofder Indizienprozesstrial based on circumstantial evidenceindizieren(medicine) to indicate; to put on the index
Common combinations
- ein starkes Indiza strong indication
- ein Indiz für etwasan indication of something
- die Indizien sprechen gegen ihnthe evidence points against him
- aufgrund von Indizienon the basis of circumstantial evidence
Similar & opposite
≈ Synonyms
das Anzeichender Hinweis
Common learner mistakes
- die Indizedie IndizienThe plural of das Indiz is die Indizien (from Latin), not -e or -en.
Real examples
- Alle Indizien sprechen dafür, dass der Täter das Opfer kannte.All the circumstantial evidence suggests that the perpetrator knew the victim.
- Die Fingerabdrücke auf dem Glas sind ein wichtiges Indiz, aber noch kein Beweis.The fingerprints on the glass are an important piece of circumstantial evidence, but not yet proof.
- Der Rückgang der Aufträge gilt als erstes Indiz für eine Abkühlung der Konjunktur.The drop in orders is regarded as a first indication of an economic slowdown.
