Vocabulary
im Nachhinein
/ɪm ˈnaːxhɪnaɪ̯n/· phrase
in hindsight, afterwards
Looking back on a decision — the phrase that opens every „ich hätte …“.
CEFR B2Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
im Nachhinein
in hindsight
Im Nachhinein ist man immer klüger.
It's easy to be wise after the event.
Word family
im Nachhineinnachherafterwardsnachafternachträglichbelatedly, after the event
Common combinations
- Im Nachhinein ist man immer klüger.Hindsight is a wonderful thing.
- im Nachhinein betrachtetin retrospect
- etwas im Nachhinein bereuento regret something afterwards
Similar & opposite
≈ Synonyms
rückblickendhinterher
Common learner mistakes
- Im Nachhinein ich hätte anders entschieden.Im Nachhinein hätte ich anders entschieden.im Nachhinein fills position 1 → the verb comes next.
Real examples
- Im Nachhinein hätte ich das Angebot annehmen sollen.In hindsight I should have accepted the offer.
- Im Nachhinein betrachtet war der Streit völlig unnötig.In retrospect the argument was completely unnecessary.
- Das hat sich erst im Nachhinein als Fehler herausgestellt.That only turned out to be a mistake afterwards.
