Vocabulary
identifizieren
/idɛntifiˈtsiːʁən/· verb
to identify (a person, a cause, a problem); sich identifizieren mit: to identify with
Identifizieren lives in police reports and analyses (Die Polizei hat den Täter identifiziert; Die Studie identifiziert drei Ursachen) and in talk about belonging: sich mit seiner Firma identifizieren.
CEFR B2Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Conjugation
- ich
- identifiziere
- du
- identifizierst
- er/sie/es
- identifiziert
- wir
- identifizieren
- ihr
- identifiziert
- sie/Sie
- identifizieren
Perfekt hat identifiziertPräteritum identifizierte
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
identifizieren
to identify (recognise who or what)
Die Polizei konnte den Mann anhand seiner Fingerabdrücke identifizieren.
The police were able to identify the man from his fingerprints.
Word family
identifizierendie Identifikationidentificationdie Identitätidentityidentifizierbaridentifiable
Common combinations
- den Täter identifizierento identify the perpetrator
- ein Problem identifizierento identify a problem
- sich mit etwas identifizierento identify with something
Common learner mistakes
- Ich identifiziere mich zu dieser Stadt.Ich identifiziere mich mit dieser Stadt.sich identifizieren always takes mit + Dative.
Real examples
- Nachdem der Tote identifiziert worden war, informierte die Polizei die Angehörigen.After the dead man had been identified, the police informed the relatives.
- Ich kann mich mit dieser Rolle nicht identifizieren, deshalb habe ich das Angebot abgelehnt.I can't identify with this role, so I turned the offer down.
- Die Fachleute identifizierten die veraltete Software als Hauptursache für den Ausfall.The experts identified the outdated software as the main cause of the outage.
