Skip to content
Kartoffel
Speak
Vocabulary

hinzufügen

/hɪnˈtsuːˌfyːɡn̩/· verb

to add (an ingredient, a file, a contact, a point); to add (when speaking or writing: …, fügte sie hinzu)

Hinzufügen — in recipes (Salz hinzufügen), on computers (einen Kontakt, eine Datei hinzufügen), and in debates and reports: Ich möchte noch etwas hinzufügen; …, fügte der Sprecher hinzu.

CEFR B2Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Conjugation
ich
füge hinzu
du
fügst hinzu
er/sie/es
fügt hinzu
wir
fügen hinzu
ihr
fügt hinzu
sie/Sie
fügen hinzu
Perfekt hat hinzugefügtPräteritum fügte hinzu

One word, many lives

Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.

hinzufügen
to add (something to something)

Fügen Sie zum Schluss noch etwas Zitronensaft hinzu.

Finally, add a little lemon juice.

Word family

hinzufügenfügento join, to put togethereinfügento insertdie Hinzufügungaddition (formal)beifügento enclose

Common combinations

  • einen Kontakt hinzufügento add a contact
  • dem ist nichts hinzuzufügenthere's nothing more to add
  • zum Teig hinzufügento add to the dough
  • ergänzend hinzufügento add by way of supplement

Similar & opposite

≈ Synonyms
ergänzenbeifügen
↔ Opposites
entfernenstreichen

Common learner mistakes

  • Er hinzufügte, dass er keine Zeit habe.
    Er fügte hinzu, dass er keine Zeit habe.
    hinzufügen is separable: in a main clause hinzu goes to the end.

Real examples

  • Ich möchte zu dem, was meine Kollegin gesagt hat, nur noch einen Punkt hinzufügen.I'd just like to add one point to what my colleague said.
  • Der Sprecher der Polizei fügte hinzu, dass die Ermittlungen noch einige Wochen dauern könnten.The police spokesman added that the investigation could take several more weeks.
  • Wenn Sie der E-Mail eine Datei hinzufügen wollen, klicken Sie auf das Symbol mit der Büroklammer.If you want to add a file to the email, click on the paperclip icon.

Related words