Vocabulary
hinlegen
/ˈhɪnˌleːɡn̩/· verb
to put down, to lay down; (sich hinlegen) to lie down; (colloquial) to put on (a great show)
Hinlegen — putting something down (Leg das Messer hin!), and sich hinlegen: lying down for a rest when you're tired or feel ill.
CEFR B1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- reflexiv
- ich lege mich hin · du legst dich hin
Conjugation
- ich
- lege hin
- du
- legst hin
- er/sie/es
- legt hin
- wir
- legen hin
- ihr
- legt hin
- sie/Sie
- legen hin
Perfekt hat hingelegtPräteritum legte hin
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
hinlegen
to put down, to lay down
Leg dein Handy hin und hör mir zu!
Put your phone down and listen to me!
Word family
hinlegenlegento lay, to putsich legento lie down, to die downablegento put down; to take off (a coat)zurücklegento put back
Common combinations
- sich kurz hinlegento lie down for a moment
- sich flach hinlegento lie down flat
- etwas ordentlich hinlegento put something down neatly
- einen tollen Auftritt hinlegento put on a great performance
Similar & opposite
≈ Synonyms
ablegensich ausruhen
↔ Opposites
aufhebenaufstehen
Common learner mistakes
- Ich lege hin. (= I lie down)Ich lege mich hin.To lie down yourself, hinlegen needs the reflexive pronoun: sich hinlegen.
Real examples
- Nach dem Mittagessen legt sich mein Opa immer eine halbe Stunde hin.After lunch my grandpa always lies down for half an hour.
- Wenn dir schwindelig ist, solltest du dich sofort hinlegen.If you feel dizzy, you should lie down at once.
- Sie hat die Schlüssel irgendwo hingelegt und findet sie jetzt nicht mehr.She put the keys down somewhere and now she can't find them.
