Vocabulary
hingegen
/hɪnˈɡeːɡn̩/· adverb
on the other hand, by contrast
Contrasting two sides of a comparison: 'Die Stadt ist dafür, die Anwohner hingegen sind dagegen.'
CEFR B2Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- Stellung
- Usually right after the contrasted part: Die Jungen hingegen … · In position 1 the verb follows: Hingegen sind …
- Nebensatz
- wohingegen + Verb am Ende: …, wohingegen sie geht.
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
hingegen
on the other hand, by contrast
In der Stadt sind die Mieten hoch, auf dem Land hingegen eher niedrig.
In the city rents are high; in the country, by contrast, they're rather low.
Common combinations
- die anderen hingegenthe others, on the other hand
- hier hingegenhere, by contrast
- …, wohingegen ……, whereas …
Similar & opposite
≈ Synonyms
dagegenjedochim Gegensatz dazuandererseits
Common learner mistakes
- Hingegen ich bin dagegen.Ich hingegen bin dagegen.hingegen usually follows the word it contrasts (Ich hingegen …); in position 1 it would need the verb next: Hingegen bin ich …
Real examples
- Die Befürworter sprechen von Sicherheit, die Gegner hingegen von Bevormundung.The supporters talk about safety; the opponents, on the other hand, about paternalism.
- Junge Leute lesen kaum Zeitung. Ältere Menschen hingegen lesen sie täglich.Young people hardly read newspapers. Older people, by contrast, read them daily.
- Ich trinke Kaffee, mein Mann hingegen nur Tee.I drink coffee; my husband, on the other hand, only tea.
