Vocabulary
das
Heimweh
/ˈhaɪ̯mˌveː/· noun· Pl. —
homesickness
The feeling of the first months abroad: „Ich hatte großes Heimweh.“
CEFR B1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- Singular
- das Heimweh
- Plural
- —
- Genitiv
- des Heimwehs
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
Heimweh
homesickness
Am Anfang hatte ich schreckliches Heimweh.
At first I was terribly homesick.
Word family
Heimwehdie Heimathomelanddas Fernwehwanderlust (the opposite feeling)wehtunto hurt
Common combinations
- Heimweh haben / bekommento be / get homesick
- Heimweh nach + Dativhomesick for …
- vor Heimweh weinento cry with homesickness
Similar & opposite
↔ Opposites
das Fernweh
Common learner mistakes
- Ich habe Heimweh für Spanien.Ich habe Heimweh nach Spanien.Heimweh (like Sehnsucht) takes nach + Dativ, not für.
Real examples
- Immer wenn ich Heimweh hatte, habe ich gebacken.Whenever I was homesick, I baked.
- Das Heimweh wurde mit der Zeit schwächer.The homesickness got weaker over time.
- Hast du manchmal noch Heimweh nach Polen?Are you still sometimes homesick for Poland?
