Vocabulary
heimlich
· adjective
secret; secretly, in secret
Doing something so that nobody notices — a secret visit, a secret plan, chocolate eaten behind your parents' backs.
CEFR B1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- Komparativ
- heimlicher
- Superlativ
- am heimlichsten
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
heimlich
secret; secretly, in secret
Seine Tochter fuhr jeden Nachmittag nach der Schule heimlich mit dem Fahrrad zu ihrer Oma, um ihr beim Packen zu helfen.
Every afternoon after school, his daughter secretly cycled over to her grandma's to help her pack.
Word family
heimlichdas Geheimnissecretgeheimsecret, classifiedunheimlichcreepy, eerie; (colloquial) incredibly
Similar & opposite
↔ Opposites
offen
Common learner mistakes
- Das ist heimlich – sag es niemandem!Das ist geheim – sag es niemandem!heimlich describes how something is done (heimlich essen) or stands before a noun (ein heimliches Treffen). To say that something must not be known, use geheim. And unheimlich is not its opposite: it means creepy.
Real examples
- Seine Tochter fuhr jeden Nachmittag nach der Schule heimlich mit dem Fahrrad zu ihrer Oma, um ihr beim Packen zu helfen.Every afternoon after school, his daughter secretly cycled over to her grandma's to help her pack.
- Die Kinder haben heimlich Schokolade gegessen.The children secretly ate chocolate.
- Sie hatten ein heimliches Treffen im Park.They had a secret meeting in the park.
