Vocabulary
halten von
/ˈhaltn̩ fɔn/· verb
to think of, have an opinion of
How you ask for a judgement: „Was hältst du davon?“ — and how you give a clear one: „Ich halte nichts davon.“
CEFR B1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- Konjunktiv II
- Was würdest du davon halten, wenn …? (polite suggestion)
Conjugation
- ich
- halte
- du
- hältst
- er/sie/es
- hält
- wir
- halten
- ihr
- haltet
- sie/Sie
- halten
Perfekt hat gehaltenPräteritum hielt
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
halten von
to think of (Was hältst du von …?)
Was hältst du von der Idee?
What do you think of the idea?
Word family
halten vondie Haltungthe attitude; the posturedas Verhaltenthe behaviourfesthaltento hold on to; to record
Common combinations
- Was hältst du davon?What do you think of it?
- viel / wenig / nichts von etwas haltento think a lot / little / nothing of something
- etwas für richtig haltento consider something right
Common learner mistakes
- Was hältst du über die Idee?Was hältst du von der Idee?halten von + dative — not über (calque of 'think about').
- Er haltet nichts davon.Er hält nichts davon.Vowel change and no extra -et: du hältst, er hält.
Real examples
- Was hältst du davon, wenn wir am Samstag grillen?What do you think about having a barbecue on Saturday?
- Meine Eltern halten nicht viel von Social Media.My parents don't think much of social media.
- Ich halte das für eine sehr gute Lösung.I think that's a very good solution.
