Skip to content
Kartoffel
Speak
Vocabulary
der

Härtefall

/ˈhɛʁtəˌfal/· noun· Pl. die Härtefälle

case of hardship

When applying a rule strictly would be unfair to someone, the authority can treat it as a Härtefall and make an exception.

CEFR C1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
Singular
der Härtefall
Plural
die Härtefälle
Genitiv
des Härtefalls

One word, many lives

Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.

Härtefall
hardship case (an exception to a rule)

In Härtefällen kann die Gebühr erlassen werden.

In cases of hardship the fee can be waived.

Word family

Härtefalldie Härtehardness; harshnesshartharddie Härtefallregelunghardship provisionder Fallcase

Common combinations

  • als Härtefall geltento count as a case of hardship
  • eine Härtefallregelung schaffento create a hardship provision
  • in begründeten Härtefällenin justified cases of hardship

Real examples

  • In begründeten Härtefällen kann die Behörde von der Regel abweichen.In justified cases of hardship, the authority can depart from the rule.
  • Ihr Antrag wurde als Härtefall anerkannt.Her application was recognised as a case of hardship.
  • Ob ein Härtefall vorliegt, entscheidet die Behörde im Einzelfall.Whether there is a case of hardship is decided by the authority case by case.

Related words