Gutachten
expert opinion, expert report, (professional) assessment
Courts, insurers, auction houses, building projects: an expert writes one — „ein Gutachten erstellen / in Auftrag geben“.
- Singular
- das Gutachten
- Plural
- die Gutachten
- Genitiv
- des Gutachtens
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
In einem nüchternen, vier Seiten langen Gutachten bestätigte Dr. Strobl, was Derya bereits wusste: Die Uhr sei eine handwerklich hervorragende Nachbildung, angefertigt um 1987, mit einem Gehäuse aus Gold und einem Schweizer Uhrwerk; ihren Wert schätze sie auf etwa achttausend Euro.
In a sober, four-page expert report, Dr Strobl confirmed what Derya already knew: the watch was a superbly crafted replica, made around 1987, with a gold case and a Swiss movement; she estimated its value at about eight thousand euros.
Word family
Common combinations
- ein Gutachten erstellento draw up an expert report
- ein Gutachten in Auftrag gebento commission an expert opinion
Real examples
- In einem nüchternen, vier Seiten langen Gutachten bestätigte Dr. Strobl, was Derya bereits wusste: Die Uhr sei eine handwerklich hervorragende Nachbildung, angefertigt um 1987, mit einem Gehäuse aus Gold und einem Schweizer Uhrwerk; ihren Wert schätze sie auf etwa achttausend Euro.In a sober, four-page expert report, Dr Strobl confirmed what Derya already knew: the watch was a superbly crafted replica, made around 1987, with a gold case and a Swiss movement; she estimated its value at about eight thousand euros.
- Das Gericht hat ein zweites Gutachten in Auftrag gegeben.The court has commissioned a second expert opinion.
