Skip to content
Kartoffel
Speak
Vocabulary

gerichtlich

/ɡəˈʁɪçtlɪç/· adjective

judicial, legal, court (by or before a court)

Gerichtlich — "by or before a court": eine gerichtliche Entscheidung, gerichtlich gegen jemanden vorgehen (to take legal action); common in letters from lawyers and in the news.

CEFR C1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
keine Steigerung
keine Steigerung (eine Sache geht vor Gericht oder nicht)

One word, many lives

Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.

gerichtlich
by or before a court

Die Mieter wollen gerichtlich gegen die Kündigung vorgehen.

The tenants want to take legal action against the termination of their lease.

Word family

gerichtlichdas Gerichtcourtaußergerichtlichout-of-courtdie Gerichtsbarkeitjurisdictiongerichtsfestable to stand up in court

Common combinations

  • gerichtlich gegen jemanden vorgehento take legal action against someone
  • eine gerichtliche Klärunga ruling by the court
  • gerichtlich angeordnetordered by a court
  • ein gerichtliches Nachspiel habento have legal consequences

Similar & opposite

↔ Opposites
außergerichtlich

Common learner mistakes

  • Wir gehen gerichtlich gegen ihn.
    Wir gehen gerichtlich gegen ihn vor.
    The fixed phrase is gerichtlich gegen jemanden vorgehen (to take action); gehen alone does not have this meaning.

Real examples

  • Der Streit um das Erbe muss nun gerichtlich geklärt werden.The dispute over the inheritance now has to be settled in court.
  • Die Durchsuchung war gerichtlich angeordnet worden.The search had been ordered by a court.
  • Der Vorfall wird für den Fahrer vermutlich ein gerichtliches Nachspiel haben.The incident will probably have legal consequences for the driver.

Related words