Vocabulary
der
Gegenvorschlag
/ˈɡeːɡn̩ˌfoːɐ̯ʃlaːk/· noun· Pl. die Gegenvorschläge
counter-proposal
When you don't accept an offer as it is but don't want to turn it down either, you make a Gegenvorschlag — in salary talks, with a landlord, or when finding a date for a meeting.
CEFR B2Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- Singular
- der Gegenvorschlag
- Plural
- die Gegenvorschläge
- Genitiv
- des Gegenvorschlags
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
Gegenvorschlag
counter-proposal
Zu einem Punkt möchte ich Ihnen einen Gegenvorschlag machen.
On one point I'd like to make you a counter-proposal.
Word family
Gegenvorschlagder Vorschlagproposal, suggestionvorschlagento proposedas Gegenangebotcounter-offergegenagainst
Common combinations
- einen Gegenvorschlag machento make a counter-proposal
- einen Gegenvorschlag annehmen / ablehnento accept / reject a counter-proposal
- mit einem Gegenvorschlag reagierento respond with a counter-proposal
Similar & opposite
≈ Synonyms
das Gegenangebot
Common learner mistakes
- einen Gegenvorschlag gebeneinen Gegenvorschlag machenAs with einen Vorschlag machen, a Gegenvorschlag is gemacht, not gegeben.
Real examples
- Statt Freitag hat sie als Gegenvorschlag den Montag genannt.Instead of Friday she suggested Monday.
- Wir prüfen Ihren Gegenvorschlag und melden uns bis Mittwoch.We'll look at your counter-proposal and get back to you by Wednesday.
- Meine Zusage hängt von diesem Gegenvorschlag nicht ab.My acceptance doesn't depend on this counter-proposal.
