Vocabulary
die
Gegendarstellung
/ˈɡeːɡn̩daːɐ̯ˌʃtɛlʊŋ/· noun· Pl. die Gegendarstellungen
counterstatement, (legal) right of reply
If a medium publishes a statement of fact about you, media law in Austria and Germany lets you demand that your own version be published too.
CEFR C1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- Singular
- die Gegendarstellung
- Plural
- die Gegendarstellungen
- Genitiv
- der Gegendarstellung
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
Gegendarstellung
counterstatement (legal right of reply)
Die Zeitung musste eine Gegendarstellung abdrucken.
The paper had to print a counterstatement.
Word family
Gegendarstellungdie Darstellungaccount, portrayaldarstellento present, to portraydie Richtigstellungcorrection
Common combinations
- eine Gegendarstellung verlangento demand a counterstatement
- eine Gegendarstellung veröffentlichen / abdruckento publish / print a reply
- auf Gegendarstellung klagento sue for a right of reply
Common learner mistakes
- Ich verlange eine Gegendarstellung, weil mir der Kommentar nicht gefällt.Ich verlange eine Gegendarstellung, weil die Zeitung Falsches über mich behauptet.A Gegendarstellung answers statements of fact. An opinion you dislike is answered with a Leserbrief.
Real examples
- Die Initiative verlangt eine Gegendarstellung.The initiative is demanding a counterstatement.
- In der Gegendarstellung heißt es, das Video stamme von einem anderen Fest.The counterstatement says the video comes from a different festival.
- Eine Gegendarstellung betrifft nur Tatsachen, keine Meinungen.A counterstatement concerns only facts, not opinions.
