Vocabulary
die
Geburtsurkunde
/ɡəˈbuːɐ̯tsˌʔuːɐ̯kʊndə/· noun· Pl. die Geburtsurkunden
birth certificate
Issued by the Standesamt where you were born; needed for a wedding, a child's passport, sometimes the Anmeldung — foreign ones often with a certified translation.
CEFR B1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- Singular
- die Geburtsurkunde
- Plural
- die Geburtsurkunden
- Genitiv
- der Geburtsurkunde
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
Geburtsurkunde
birth certificate
Für die Hochzeit brauchen wir beide eine aktuelle Geburtsurkunde.
For the wedding we both need a recent birth certificate.
Word family
Geburtsurkundedie Geburtbirthdie Urkundecertificate, official documentdie Heiratsurkundemarriage certificateder Geburtsortplace of birth
Common combinations
- eine Geburtsurkunde beantragento apply for a birth certificate
- eine beglaubigte Übersetzung der Geburtsurkundea certified translation of the birth certificate
- die Geburtsurkunde vorlegento present the birth certificate
Common learner mistakes
- das Geburtszertifikatdie GeburtsurkundeCivil-status documents are Urkunden (Geburtsurkunde, Heiratsurkunde); a Zertifikat is for courses and exams.
Real examples
- Für den Kinderreisepass brauchen Sie die Geburtsurkunde des Kindes.For the children's passport you need the child's birth certificate.
- Meine Geburtsurkunde ist auf Arabisch, ich brauche eine Übersetzung.My birth certificate is in Arabic, I need a translation.
- Die Geburtsurkunde stellt das Standesamt aus.The birth certificate is issued by the registry office.
