Vocabulary
die
Fünfprozenthürde
/fʏnfpʁoˈtsɛntˌhʏʁdə/· noun· Pl. die Fünfprozenthürden
five-per-cent threshold
Die Fünfprozenthürde — in German elections a party usually needs at least five per cent of the vote to enter parliament; small parties tremble on election night. (Austria has a four-per-cent threshold.)
CEFR C1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- Singular
- die Fünfprozenthürde
- Plural
- die Fünfprozenthürden
- Genitiv
- der Fünfprozenthürde
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
Fünfprozenthürde
five-per-cent threshold
Die Kleinpartei ist an der Fünfprozenthürde gescheitert.
The small party failed to clear the five-per-cent threshold.
Word family
Fünfprozenthürdedie Hürdethe hurdledas Prozentthe per centdie Vierprozenthürdethe four-per-cent threshold (Austria)
Common combinations
- an der Fünfprozenthürde scheiternto fail to clear the five-per-cent threshold
- die Fünfprozenthürde überspringento clear the five-per-cent threshold
- knapp unter der Fünfprozenthürdejust below the five-per-cent threshold
Similar & opposite
≈ Synonyms
die Sperrklausel (juristisch)
Real examples
- Mit 4,8 Prozent scheiterte die Partei knapp an der Fünfprozenthürde.With 4.8 per cent, the party narrowly failed to clear the five-per-cent threshold.
- Die Fünfprozenthürde soll eine Zersplitterung des Parlaments verhindern.The five-per-cent threshold is meant to prevent parliament from fragmenting.
- Umfragen sehen die Liberalen derzeit knapp über der Fünfprozenthürde.Polls currently put the Liberals just above the five-per-cent threshold.
