Vocabulary
freigeben
/ˈfʁaɪ̯ˌɡeːbn̩/· verb
to approve, sign off; to share (a file); to release, reopen
Freigeben is what the person in charge does with a design, an order, a budget or a document so the next step can start. In IT you geben a folder for colleagues frei, and the police geben a closed road wieder frei.
CEFR B2Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- Imperativ
- Gib frei! · Gebt frei! · Geben Sie frei!
Conjugation
- ich
- gebe frei
- du
- gibst frei
- er/sie/es
- gibt frei
- wir
- geben frei
- ihr
- gebt frei
- sie/Sie
- geben frei
Perfekt hat freigegebenPräteritum gab frei
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
freigeben
to approve, sign off (a document, design, order)
Der Kunde hat das Pflichtenheft im Oktober freigegeben.
The client signed off the functional specification in October.
Word family
freigebendie Freigabeapproval, releasefreifreegebento givefreigegebenapproved, released
Common combinations
- eine Zeichnung freigebento approve a drawing
- etwas für die Produktion freigebento release something for production
- ein Budget freigebento release a budget
- einen Ordner freigebento share a folder
Common learner mistakes
- Der Kunde hat die Zeichnung gefreigegeben.Der Kunde hat die Zeichnung freigegeben.freigeben is separable: ge goes between the parts — frei|ge|geben.
Real examples
- Bitte geben Sie die Zeichnung bis Mittwoch frei.Please approve the drawing by Wednesday.
- Das Material bestellen wir erst, wenn Sie den Antrag freigegeben haben.We'll only order the material once you've approved the request.
- Am Samstag durfte niemand Änderungen freigeben.Nobody was allowed to approve changes on Saturday.
