Vocabulary
der
Fraktionszwang
/fʁakˈtsi̯oːnsˌtsvaŋ/· noun· Pl. —
party whip, obligation to vote with one's parliamentary group
Der Fraktionszwang — the expectation that members vote with their group. Legally, members of the Bundestag are bound only by their conscience, so officially one speaks of Fraktionsdisziplin; on questions of conscience it is lifted.
CEFR C1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- Singular
- der Fraktionszwang
- Plural
- —
- Genitiv
- des Fraktionszwangs / des Fraktionszwanges
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
Fraktionszwang
(pressure of) the party whip
Bei der Abstimmung über die Sterbehilfe wurde der Fraktionszwang aufgehoben.
In the vote on assisted dying, the party whip was lifted.
Word family
Fraktionszwangdie Fraktionthe parliamentary groupder Zwangcompulsion, pressuredie Fraktionsdisziplinparty disciplinezwingento force, to compel
Common combinations
- den Fraktionszwang aufhebento lift the whip
- ohne Fraktionszwang abstimmento have a free vote
- sich dem Fraktionszwang widersetzento defy the whip
Real examples
- Bei Gewissensfragen stimmen die Abgeordneten in der Regel ohne Fraktionszwang ab.On matters of conscience, members usually have a free vote.
- Mehrere Abgeordnete widersetzten sich dem Fraktionszwang und stimmten mit der Opposition.Several members defied the whip and voted with the opposition.
- Formal gibt es keinen Fraktionszwang, denn die Abgeordneten sind nur ihrem Gewissen unterworfen.Formally there is no party whip, since the members are subject only to their conscience.
