Vocabulary
fortführen
/ˈfɔʁtˌfyːʁən/· verb
to continue, carry on (a business, a tradition, a piece of work)
Fortführen is the formal word for weiterführen: a daughter carries on the family business, a government continues a policy, a project wird fortgeführt once new funding is found.
CEFR C1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Conjugation
- ich
- führe fort
- du
- führst fort
- er/sie/es
- führt fort
- wir
- führen fort
- ihr
- führt fort
- sie/Sie
- führen fort
Perfekt hat fortgeführtPräteritum führte fort
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
fortführen
to continue, carry on
Die Tochter will die Bäckerei ihrer Eltern in dritter Generation fortführen.
The daughter wants to carry on her parents' bakery into the third generation.
Word family
fortführendie Fortführungcontinuationfortsetzento continueweiterführento continueführento lead, run
Common combinations
- einen Betrieb fortführento carry on a business
- eine Tradition fortführento continue a tradition
- die Gespräche fortführento continue the talks
- erfolgreich fortführento continue successfully
Similar & opposite
≈ Synonyms
fortsetzenweiterführen
Common learner mistakes
- Sie fortführt das Geschäft.Sie führt das Geschäft fort.Fortführen is separable: in a main clause fort goes to the end.
Real examples
- Nach der Pause führte die Referentin ihren Vortrag mit einem Beispiel aus der Praxis fort.After the break the speaker continued her talk with a real-life example.
- Das Projekt kann nur fortgeführt werden, wenn die Stadt weitere Mittel bereitstellt.The project can only be continued if the city provides further funding.
- Der neue Trainer will die erfolgreiche Arbeit seines Vorgängers fortführen.The new coach wants to continue his predecessor's successful work.
