Vocabulary
färben
/ˈfɛʁbn̩/· verb
to dye, to colour
At the hairdresser's — or in the washing machine, when a red sock gets in with the whites.
CEFR B1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Conjugation
- ich
- färbe
- du
- färbst
- er/sie/es
- färbt
- wir
- färben
- ihr
- färbt
- sie/Sie
- färben
Perfekt hat gefärbtPräteritum färbte
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
färben
to dye, to colour (hair, fabric)
Ich lasse mir die Haare dunkler färben.
I'm having my hair dyed darker.
Word family
färbendie Farbecolour; paintabfärbento run (colour)die Haarfarbehair colourgefärbtdyed
Common combinations
- sich die Haare färben (lassen)to dye one's hair / have it dyed
- blond / rot färbento dye blond / red
- Strähnen färbento colour highlights
Common learner mistakes
- Ich färbe meine Haare beim Friseur.Ich lasse mir beim Friseur die Haare färben.If the hairdresser does it: lassen + mir. Ich färbe mir die Haare = I do it myself.
Real examples
- Ich möchte mir die Haare etwas heller färben lassen.I'd like to have my hair dyed a bit lighter.
- Hast du die Haare selbst gefärbt?Did you dye your hair yourself?
- Das rote T-Shirt hat die ganze Wäsche rosa gefärbt.The red T-shirt turned all the washing pink.
