Vocabulary
erwecken
/ɛɐ̯ˈvɛkn̩/· verb
to arouse, awaken (an impression, interest, hopes, suspicion); zum Leben erwecken: to bring to life
Erwecken mostly goes with abstract nouns — den Eindruck erwecken (to give the impression), Interesse, Hoffnungen or Misstrauen erwecken — and zum Leben erwecken means "to bring to life".
CEFR C1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Conjugation
- ich
- erwecke
- du
- erweckst
- er/sie/es
- erweckt
- wir
- erwecken
- ihr
- erweckt
- sie/Sie
- erwecken
Perfekt hat erwecktPräteritum erweckte
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
erwecken
to arouse, give (an impression, a feeling)
Die Werbung erweckt den Eindruck, das Produkt sei völlig klimaneutral.
The advert gives the impression that the product is completely climate-neutral.
Word family
erweckenweckento wakeaufweckento wake updie Erweckungawakening (religious)der Weckeralarm clock
Common combinations
- den Eindruck erweckento give the impression
- Interesse erweckento arouse interest
- falsche Hoffnungen erweckento raise false hopes
- Misstrauen erweckento arouse suspicion
- zum Leben erweckento bring to life
Common learner mistakes
- Er erweckt einen guten Eindruck.Er macht einen guten Eindruck.A person macht a good or bad impression; erwecken is used for den Eindruck, dass … (giving the impression that something is so).
Real examples
- Der Bericht erweckt den Eindruck, die Behörde habe die Gefahr unterschätzt.The report gives the impression that the authority underestimated the danger.
- Das ungewöhnliche Verhalten des Mannes erweckte den Verdacht der Ladendetektivin.The man's unusual behaviour aroused the store detective's suspicion.
- Ärzte sollten bei ihren Patienten keine falschen Hoffnungen erwecken.Doctors should not raise false hopes in their patients.
