Vocabulary
erteilen
/ɛɐ̯ˈtaɪ̯lən/· verb
(formal) to give, to grant (permission, information, an order, the floor, lessons)
Erteilen — a formal "geben" used with a few nouns: eine Genehmigung, Auskunft, Erlaubnis, einen Auftrag, das Wort, Unterricht erteilen; you meet it in letters from offices and in meetings.
CEFR B2Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Conjugation
- ich
- erteile
- du
- erteilst
- er/sie/es
- erteilt
- wir
- erteilen
- ihr
- erteilt
- sie/Sie
- erteilen
Perfekt hat erteiltPräteritum erteilte
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
erteilen
to grant (permission, approval)
Die Stadt hat die Genehmigung für den Umbau noch nicht erteilt.
The city hasn't granted permission for the conversion yet.
Word family
erteilendie Erteilunggranting, issuingteilento share, to dividemitteilento informzuteilento allocate
Common combinations
- eine Genehmigung erteilento grant permission
- Auskunft erteilento give information
- einen Auftrag erteilento place an order, to award a contract
- jemandem das Wort erteilento give someone the floor
- eine Absage erteilento turn down
Similar & opposite
≈ Synonyms
gewährengeben
Common learner mistakes
- Ich erteile dir meine Telefonnummer.Ich gebe dir meine Telefonnummer.erteilen goes only with a few formal nouns (Auskunft, Genehmigung, Auftrag, das Wort, Unterricht), not with things.
Real examples
- Leider dürfen wir Ihnen am Telefon keine Auskunft über Ihren Kontostand erteilen.Unfortunately we may not give you any information about your account balance over the phone.
- Nachdem der Vorstand zugestimmt hatte, wurde der Auftrag an eine Baufirma aus der Region erteilt.After the board had agreed, the contract was awarded to a construction firm from the region.
- Der Vorsitzende erteilte zuerst der Kassiererin des Vereins das Wort.The chairman first gave the floor to the club's treasurer.
