Vocabulary
erkennen
· verb
to recognise; to realise
An old friend in the street, a voice on the phone — „Ich habe dich gar nicht erkannt!“
CEFR B1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Conjugation
- ich
- erkenne
- du
- erkennst
- er/sie/es
- erkennt
- wir
- erkennen
- ihr
- erkennt
- sie/Sie
- erkennen
Perfekt hat erkanntPräteritum erkannte
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
erkennen
to recognise; to realise
Auf dem Foto lächelte er und trug keinen Hut, aber Oksana erkannte ihn trotzdem.
In the photo he was smiling and wasn't wearing a hat, but Oksana recognised him all the same.
Word family
erkennenkennento know (a person, a place)die Erkenntnisinsight, realisation
Common combinations
- jemanden an der Stimme erkennento recognise someone by their voice
- einen Fehler erkennento realise a mistake
Common learner mistakes
- Ich habe ihn auf der Straße nicht gekannt.Ich habe ihn auf der Straße nicht erkannt.kennen = to know someone; erkennen = to identify someone you see or hear. „Ich kenne ihn gut, aber ich habe ihn nicht erkannt.“
Real examples
- Auf dem Foto lächelte er und trug keinen Hut, aber Oksana erkannte ihn trotzdem.In the photo he was smiling and wasn't wearing a hat, but Oksana recognised him all the same.
- Mit der neuen Frisur habe ich dich fast nicht erkannt!With your new haircut I almost didn't recognise you!
- Ich erkenne sie sofort an ihrer Stimme.I recognise her immediately by her voice.
