Vocabulary
erarbeiten
/ɛɐ̯ˈʔaʁbaɪ̯tn̩/· verb
to work out, to develop (a concept, a plan, a solution); to earn, to achieve (by hard work)
Erarbeiten — typical in teams and courses: "ein Konzept, eine Lösung, einen Vorschlag gemeinsam erarbeiten"; also something you achieve by hard work: "sich etwas hart erarbeiten".
CEFR B2Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Conjugation
- ich
- erarbeite
- du
- erarbeitest
- er/sie/es
- erarbeitet
- wir
- erarbeiten
- ihr
- erarbeitet
- sie/Sie
- erarbeiten
Perfekt hat erarbeitetPräteritum erarbeitete
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
erarbeiten
to work out, to develop
Die Arbeitsgruppe soll bis Ende März ein neues Konzept für die Kantine erarbeiten.
The working group is to develop a new concept for the canteen by the end of March.
Word family
erarbeitendie Erarbeitungworking out, developmentarbeitento workausarbeitento draw up, to work out in detaildie Arbeitwork
Common combinations
- ein Konzept erarbeitento develop a concept
- gemeinsam erarbeitento work out together
- Lösungen erarbeitento work out solutions
- sich etwas hart erarbeitento work hard for something
Similar & opposite
≈ Synonyms
entwickelnausarbeiten
Common learner mistakes
- Wir haben ein Konzept gearbeitet.Wir haben ein Konzept erarbeitet.arbeiten takes no object; to produce a result by working, use erarbeiten (Partizip without ge-: erarbeitet).
Real examples
- In kleinen Gruppen erarbeiten die Teilnehmer Vorschläge, die am Nachmittag vorgestellt werden.In small groups the participants work out suggestions, which are presented in the afternoon.
- Der Plan wurde zusammen mit den Anwohnern erarbeitet, damit alle mitreden konnten.The plan was drawn up together with the residents so that everyone could have their say.
- Er hat sich seinen Wohlstand selbst erarbeitet und nichts geerbt.He worked for his wealth himself and inherited nothing.
