Vocabulary
entgegenhalten
/ɛntˈɡeːɡn̩ˌhaltn̩/· verb
to counter (with), to object (that)
Answering an argument with a counter-argument: Dem lässt sich entgegenhalten, dass …
CEFR C1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Conjugation
- ich
- halte entgegen
- du
- hältst entgegen
- er/sie/es
- hält entgegen
- wir
- halten entgegen
- ihr
- haltet entgegen
- sie/Sie
- halten entgegen
Perfekt hat entgegengehaltenPräteritum hielt entgegen
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
entgegenhalten
to counter, to object (jemandem etwas entgegenhalten)
Dem kann man entgegenhalten, dass die Kosten langfristig sinken.
Against that, one can argue that the costs will fall in the long term.
Word family
entgegenhaltenentgegentowards; contrary tohaltento holdentgegnento reply, to retort
Common combinations
- dem lässt sich entgegenhalten, dass …against that one can argue that …
- jemandem ein Argument entgegenhaltento counter someone with an argument
- Kritiker halten entgegen, dass …critics counter that …
Real examples
- Kritiker halten dem Plan entgegen, dass er zu teuer sei.Critics counter that the plan is too expensive.
- Dem lässt sich entgegenhalten, dass die Mehrheit zugestimmt hat.Against that, one can point out that the majority agreed.
- Als ich das vorschlug, hielt sie mir entgegen, dass wir dafür kein Personal hätten.When I suggested it, she objected that we didn't have the staff for it.
