Vocabulary
die
Einhaltung
/ˈaɪ̯nˌhaltʊŋ/· noun· Pl. —
compliance (with), observance (of), keeping (to)
Die Einhaltung is the noun of einhalten in contracts, rules and compliance: die Einhaltung der Fristen, der Regeln, des Datenschutzes or of a speed limit.
CEFR C1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- Singular
- die Einhaltung
- Plural
- —
- Genitiv
- der Einhaltung
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
Einhaltung
compliance, observance
Das Ordnungsamt kontrolliert die Einhaltung der Ruhezeiten.
The public order office checks compliance with the quiet hours.
Word family
Einhaltungeinhaltento keep to, comply withdie Nichteinhaltungnon-compliancehaltento hold, keep
Common combinations
- die Einhaltung der Fristmeeting the deadline
- die Einhaltung der Regelncompliance with the rules
- auf die Einhaltung achtento ensure compliance
- die Einhaltung überwachento monitor compliance
Common learner mistakes
- die Einhaltung an die Regelndie Einhaltung der RegelnEinhaltung takes a genitive with no preposition, unlike sich halten an.
Real examples
- Die Einhaltung des Mindestlohns wird vom Zoll überprüft.Compliance with the minimum wage is checked by customs.
- Unter Einhaltung aller Sicherheitsvorschriften dürfen die Arbeiten fortgesetzt werden.The work may continue provided all safety regulations are observed.
- Die Projektleiterin achtet streng auf die Einhaltung des Zeitplans.The project manager pays strict attention to keeping to the schedule.
