Vocabulary
einhalten
/ˈaɪ̯nˌhaltn̩/· verb
to keep to, to comply with, to meet (a deadline)
What both sides of a contract promise: Fristen, Regeln und Absprachen einhalten.
CEFR B2Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Conjugation
- ich
- halte ein
- du
- hältst ein
- er/sie/es
- hält ein
- wir
- halten ein
- ihr
- haltet ein
- sie/Sie
- halten ein
Perfekt hat eingehaltenPräteritum hielt ein
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
einhalten
to meet, keep (a deadline, an appointment)
Wir konnten die Frist nicht einhalten.
We couldn't meet the deadline.
Word family
einhaltendie Einhaltungcompliance, observancehaltento hold, to keepEinhalt gebieten (gehoben)to put a stop to
Common combinations
- eine Frist einhaltento meet a deadline
- die Kündigungsfrist einhaltento observe the notice period
- Regeln einhaltento follow rules
- ein Versprechen einhaltento keep a promise
Common learner mistakes
- Wir haben die Frist gehalten.Wir haben die Frist eingehalten.Deadlines and rules are eingehalten; halten alone means to hold.
Real examples
- Bitte halten Sie die Kündigungsfrist von drei Monaten ein.Please observe the notice period of three months.
- Der Vermieter hat die Vereinbarung nicht eingehalten.The landlord didn't keep to the agreement.
- Wenn wir den Termin nicht einhalten, wird es teuer.If we don't meet the deadline, it'll be expensive.
