Vocabulary
eingreifen
/ˈaɪ̯nˌɡʁaɪ̯fn̩/· verb
to intervene, to step in; to interfere (in + Akk: in a process, a market, someone's life)
Eingreifen — the police greift ein when a fight starts; the state greift in den Markt ein; a referee or a teacher greift ein; das Eingreifen (intervention) is a key word in news reports.
CEFR B2Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Conjugation
- ich
- greife ein
- du
- greifst ein
- er/sie/es
- greift ein
- wir
- greifen ein
- ihr
- greift ein
- sie/Sie
- greifen ein
Perfekt hat eingegriffenPräteritum griff ein
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
eingreifen
to intervene, to step in
Als die beiden Männer anfingen, sich zu schlagen, griff ein Busfahrer ein.
When the two men started fighting, a bus driver stepped in.
Word family
eingreifender Eingriffintervention; operation (surgery)das Eingreifeninterventiongreifento grab, to take holdangreifento attack
Common combinations
- in einen Streit eingreifento intervene in a quarrel
- rechtzeitig eingreifento intervene in time
- in den Markt eingreifento intervene in the market
- hart eingreifento crack down
Similar & opposite
≈ Synonyms
einschreitensich einmischen
↔ Opposites
zusehensich heraushalten
Common learner mistakes
- Die Polizei hat in dem Streit eingegriffen.Die Polizei hat in den Streit eingegriffen.eingreifen in takes the accusative.
Real examples
- Wenn niemand rechtzeitig eingreift, wird das Problem in den nächsten Jahren noch größer.If nobody steps in in time, the problem will get even bigger over the next few years.
- Die Polizei musste eingreifen, weil die Stimmung zwischen den Fans immer aggressiver wurde.The police had to intervene because the atmosphere between the fans was becoming more and more aggressive.
- Hätte der Schiedsrichter früher eingegriffen, wäre es vielleicht nicht zu der Verletzung gekommen.If the referee had stepped in earlier, the injury might not have happened.
