Vocabulary
durchlaufen
/dʊʁçˈlaʊ̯fn̩/· verb
to go through, pass through (training, a phase, a process, a test)
Durchlaufen (inseparable, stress on -lau-) is the formal word for "go through" — eine Ausbildung, eine Entwicklung, ein Verfahren, mehrere Stationen — and differs from separable durchlaufen (to run through, ist durchgelaufen).
CEFR C1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Conjugation
- ich
- durchlaufe
- du
- durchläufst
- er/sie/es
- durchläuft
- wir
- durchlaufen
- ihr
- durchlauft
- sie/Sie
- durchlaufen
Perfekt hat durchlaufenPräteritum durchlief
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
durchlaufen
to go through (a phase, process, training)
Jeder Antrag durchläuft mehrere Prüfstufen, bevor er genehmigt wird.
Every application goes through several stages of checking before it is approved.
Word family
durchlaufender Durchlaufrun, passder Durchlauferhitzertankless water heaterlaufento rundurchgehento go through
Common combinations
- eine Ausbildung durchlaufento go through training
- mehrere Stationen durchlaufento pass through several departments
- ein Verfahren durchlaufento go through a procedure
- eine Krise durchlaufento go through a crisis
Common learner mistakes
- Sie hat die Ausbildung durchgelaufen.Sie hat die Ausbildung durchlaufen.In the sense "go through", durchlaufen is inseparable: no ge- in the participle, Perfekt with haben.
Real examples
- Als Trainee durchläuft man innerhalb eines Jahres alle wichtigen Abteilungen.As a trainee you go through all the main departments within a year.
- Die Firma hat eine schwere Krise durchlaufen, schreibt aber inzwischen wieder schwarze Zahlen.The firm went through a severe crisis but is now back in the black.
- Das neue Medikament durchlief drei klinische Studien, bevor es zugelassen wurde.The new drug went through three clinical trials before it was approved.
