Vocabulary
dreckig
/ˈdʁɛkɪç/· adjective
dirty, filthy (colloquial for schmutzig); (es geht jemandem dreckig) to be in a bad way
Dreckig is the everyday, slightly rough word for schmutzig: dreckige Schuhe, dreckiges Geschirr, a dreckige Küche after a party or when you move out.
CEFR B1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- Komparativ
- dreckiger
- Superlativ
- am dreckigsten
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
dreckig
dirty
Zieh bitte die dreckigen Schuhe aus, bevor du reinkommst.
Please take off your dirty shoes before you come in.
Word family
dreckigder Dreckdirtder Dreckspatzmucky pup (a dirty child, informal)die Drecksarbeitdirty workverdrecktfilthy
Common combinations
- dreckiges Geschirrdirty dishes
- dreckige Wäschedirty laundry
- total dreckigcompletely filthy
- es geht ihm dreckighe's in a bad way
Similar & opposite
≈ Synonyms
schmutzigverschmutzt
↔ Opposites
sauber
Common learner mistakes
- dreckig (in einem offiziellen Brief)schmutzig / verschmutztdreckig is colloquial; in formal writing use schmutzig or verschmutzt.
Real examples
- Nach der Party war die ganze Küche dreckig, und niemand wollte aufräumen.After the party the whole kitchen was filthy and nobody wanted to tidy up.
- Wenn die Kinder vom Fußball kommen, ist ihre Kleidung immer total dreckig.When the children come back from football, their clothes are always completely filthy.
- Bei der Wohnungsübergabe sah der Vermieter die dreckigen Fenster und war nicht zufrieden.At the handover of the flat the landlord saw the dirty windows and wasn't happy.
