Vocabulary
der
Dolmetscher
/ˈdɔlmɛtʃɐ/· noun· Pl. die Dolmetscher
interpreter (spoken language)
At a conference, at the doctor's, in court: a Dolmetscher translates what people say, an Übersetzer what they write.
CEFR B1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- Singular
- der Dolmetscher
- Plural
- die Dolmetscher
- Genitiv
- des Dolmetschers
- feminin
- die Dolmetscherin · die Dolmetscherinnen
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
Dolmetscher
interpreter
Beim Termin im Krankenhaus war eine Dolmetscherin dabei.
An interpreter was there at the hospital appointment.
Word family
Dolmetscherdolmetschento interpretdie Dolmetscherininterpreter (woman)der Gebärdensprachdolmetschersign-language interpreter
Common combinations
- einen Dolmetscher brauchento need an interpreter
- als Dolmetscherin arbeitento work as an interpreter
- über einen Dolmetscher sprechento speak through an interpreter
Common learner mistakes
- Auf der Konferenz arbeitet er als Übersetzer und übersetzt die Reden live.Auf der Konferenz arbeitet er als Dolmetscher und dolmetscht die Reden.A Dolmetscher works with spoken language, live; an Übersetzer translates written texts.
Real examples
- Lucía möchte später als Dolmetscherin arbeiten.Later on, Lucía would like to work as an interpreter.
- Auf der Konferenz haben zwei Dolmetscherinnen abwechselnd gedolmetscht.At the conference two interpreters took turns interpreting.
- Brauchen Sie für das Gespräch einen Dolmetscher?Do you need an interpreter for the meeting?
