Skip to content
Kartoffel
Speak
Vocabulary
die

Deckung

/ˈdɛkʊŋ/· noun· Pl. die Deckungen

covering (of costs or a need); (insurance) cover; sufficient funds (in an account); cover (from danger)

Die Deckung is, in finance, the money that covers something (Kostendeckung, mangels Deckung), in insurance what the policy pays for, and in everyday language shelter from danger: in Deckung gehen.

CEFR C1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
Singular
die Deckung
Plural
die Deckungen
Genitiv
der Deckung

One word, many lives

Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.

Deckung
covering (costs or a need)

Die Einnahmen reichen zur Deckung der laufenden Kosten nicht aus.

The income is not enough to cover the running costs.

Word family

Deckungdeckento coverdie Kostendeckungcost recoverydie Deckungssummesum insureddie Bedarfsdeckungmeeting demand

Common combinations

  • zur Deckung der Kostento cover the costs
  • in Deckung gehento take cover
  • mangels Deckungdue to insufficient funds
  • die Deckung des Bedarfsmeeting demand

Real examples

  • Zur Deckung des Haushaltslochs will die Regierung neue Schulden aufnehmen.To cover the budget gap, the government intends to take on new debt.
  • Die Haftpflichtversicherung bietet Deckung bis zu zehn Millionen Euro.The liability insurance provides cover of up to ten million euros.
  • Die Überweisung konnte mangels Deckung nicht ausgeführt werden.The transfer could not be carried out due to insufficient funds.

Related words