Vocabulary
die
Betriebsvereinbarung
/bəˈtʁiːpsfɛɐ̯ˌʔaɪ̯nbaːʁʊŋ/· noun· Pl. die Betriebsvereinbarungen
works agreement (between management and works council)
Rules for one company — home office, flexitime, overtime — agreed in writing between the management and the Betriebsrat.
CEFR C1Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- Singular
- die Betriebsvereinbarung
- Plural
- die Betriebsvereinbarungen
- Genitiv
- der Betriebsvereinbarung
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
Betriebsvereinbarung
a written agreement between an employer and its works council
Die Betriebsvereinbarung gilt für alle Beschäftigten.
The works agreement applies to all employees.
Word family
Betriebsvereinbarungder Betriebthe company, the workplaceder Betriebsratthe works councildie Vereinbarungthe agreementvereinbarento agree
Common combinations
- eine Betriebsvereinbarung abschließento conclude a works agreement
- laut Betriebsvereinbarungunder the works agreement
- die Betriebsvereinbarung sieht … vorthe works agreement provides for …
Common learner mistakes
- Der Betriebsrat hat eine Betriebsvereinbarung gemacht.Der Betriebsrat hat eine Betriebsvereinbarung abgeschlossen.Agreements and contracts are abgeschlossen, not gemacht.
Real examples
- Die neue Betriebsvereinbarung erlaubt bis zu zwei Homeoffice-Tage pro Woche.The new works agreement allows up to two days a week working from home.
- Laut Betriebsvereinbarung muss niemand nach neunzehn Uhr E-Mails beantworten.Under the works agreement nobody has to answer e-mails after 7 p.m.
- Geschäftsführung und Betriebsrat haben eine Betriebsvereinbarung zur Gleitzeit abgeschlossen.Management and the works council have concluded a works agreement on flexitime.
