Vocabulary
die
Betrachtung
/bəˈtʁaxtʊŋ/· noun· Pl. die Betrachtungen
consideration, examination, look; reflection, observation (in a text)
Die Betrachtung — looking at something closely, literally or in thought: bei näherer Betrachtung (= on closer inspection) is typical of essays, reports and analysis.
CEFR B2Frequency ●●●●●
Your memory
New
Learning
Familiar
Strong
Mastered
Forms
- Singular
- die Betrachtung
- Plural
- die Betrachtungen
- Genitiv
- der Betrachtung
One word, many lives
Tap a meaning. Real German isn't a dictionary translation.
Betrachtung
examination, inspection
Bei näherer Betrachtung ist das Angebot gar nicht so günstig.
On closer inspection, the offer isn't so cheap after all.
Word family
Betrachtungbetrachtento look at, to considerder Betrachterviewer, observerdie Betrachtungsweiseway of looking at thingsin Betracht ziehento consider
Common combinations
- bei näherer Betrachtungon closer inspection
- bei genauer Betrachtungwhen looked at closely
- Betrachtungen anstellen überto reflect on
- eine kritische Betrachtunga critical examination
Similar & opposite
≈ Synonyms
die Untersuchungdie Analyse
Common learner mistakes
- bei naher Betrachtungbei näherer BetrachtungThe fixed phrase uses the comparative näherer (bei genauer or genauerer Betrachtung also works).
Real examples
- Bei genauer Betrachtung der Zahlen fällt auf, dass die Kosten seit Jahren steigen.A close look at the figures shows that the costs have been rising for years.
- Auf den ersten Blick wirkt der Plan überzeugend, aber bei näherer Betrachtung hat er einige Schwächen.At first glance the plan seems convincing, but on closer inspection it has some weaknesses.
- Die Studie beschränkt sich auf die Betrachtung von Familien mit kleinen Kindern.The study is limited to looking at families with small children.
